Morar e estudar na Espanha

Os países mediterrânicos são famosos pelo seu clima, pelo seu ambiente e oferecem um lugar acolhedor para viver. Isto leva muitas pessoas a tomarem a decisão de se mudarem para Espanha como cidadãos da UE (União Europeia). A Europa é o segundo continente com mais países no mundo, num total de 50, cada um com a sua cultura e identidade. A proximidade entre eles e o desejo de estreitar os laços levou ao surgimento de alianças, como a União Europeia. Isto melhorou a coexistência dos seus cidadãos. Exemplo disso é a facilidade que os habitantes dos estados-membros têm para se deslocarem entre países. Seus motivos podem ser lazer, estudos ou trabalho. Se você deseja emigrar de fora da UE para a Espanha, nossos colegas da Escola de Seletividade PCE prepararam este artigo.

Na Escola de Espanhol para Estrangeiros Luis Vives sabemos que o processo pelo qual você deve passar para morar na Espanha pode ser confuso. Por esta razão, decidimos usar nossos 25 anos de experiência orientando nossos estudantes estrangeiros. Neste artigo oferecemos-lhe um guia para se mudar para Espanha como cidadão da União Europeia. Portanto, se vive num país membro da Comunidade, da EAA Europeia ou na Suíça, encorajamo-lo a continuar a ler! E se preferir, leve este guia com você PDF.

O que você deve saber antes de se mudar da UE para a Espanha?

Se está a pensar mudar-se para Espanha como cidadão da UE, deve ter em conta algumas questões:

• Quanto tempo: É importante que você decida se vai passar menos ou mais de 90 dias antes de viajar. A quantidade de documentos que você deverá apresentar dependerá do tempo que você deseja permanecer na Espanha.
• O orçamento: Economize dinheiro suficiente nos meses anteriores à sua viagem para poder cobrir quaisquer despesas extras no início da sua estadia.
• O idioma: Recomendamos que você comece a aprender espanhol o mais rápido possível. Você poderá se integrar mais rapidamente e será mais fácil realizar os procedimentos. Para isso, que lugar melhor do que o nosso Escola de espanhol, localizado no coração da capital do país. Com nossa experiência e profissionalismo, respaldados pelo Instituto Cervantes, você alcançará um alto nível em pouco tempo.
• O plano: É recomendável que você planeje sua viagem com meses de antecedência. Você deve encontrar um lugar para morar e descobrir qual documentação será necessária. Por esse motivo, muitos estrangeiros decidem procurar um agente para auxiliá-los no processo.
• Estudos ou trabalho? Se você é estudante, deve se informar sobre os estudos que vai realizar e como acessá-los. Nesse caso, recomendamos que você dê uma olhada na postagem feita por nossos colegas do luis-vives.es. Além disso, podem ajudá-lo a se adaptar ao nível do sistema educacional espanhol.

Que documentação preciso para me mudar para Espanha como cidadão da UE?

A primeira coisa que você deve saber é que Cidadãos de estados comunitários e equivalentes não precisam de autorização ou visto para viver ou trabalhar na Espanha. Um cidadão da União Europeia, Noruega, Islândia, Suíça ou Liechtenstein necessitará de menos documentação para trabalhar ou estudar em Espanha do que um cidadão do Japão. Além disso, durante os primeiros 90 dias você só precisará da documentação de identidade do seu país ou do passaporte. Durante este período só necessitará de documentação (número de segurança social próprio) se for trabalhar ou fazer estágio remunerado.

No entanto, Se quiser permanecer mais de três meses no país terá que processar o registo como cidadão da Comunidade Europeia. O certificado de registo UE permite-lhe estudar e trabalhar, bem como realizar estágios remunerados. É um procedimento simples e depois de ter toda a documentação necessária poderá obtê-la, geralmente, em até 24 horas após a solicitação. No entanto, deve ter em conta que o seu pedido deverá ser feito durante os primeiros 90 dias a partir da sua chegada a Espanha.

Os passos para obter o seu certificado de registo de cidadão da União Europeia e tornar-se residente legal permanente são os seguintes:

1. Encontre um lugar para morar.
2. Registre-se no registro.
3. Obtenha um número de segurança social (apenas se for trabalhar).
4. Processar o certificado de registo de cidadão da União Europeia.

Encontre um lugar para morar

Para obter o certificado de registo como cidadão da União Europeia deverá comprovar que reside em Espanha. Você precisará fornecer documentação indicando que possui uma casa ou que irá alugar ou morar na casa de outra pessoa.

• No caso de compra de um imóvel, como uma casa ou um apartamento, será necessário apresentar o contrato de compra e venda do mesmo. Na Espanha este documento também é conhecido como nota simples. Também é possível comprovar isso com a escritura da casa.
• Se você alugar uma casa ou quarto, precisará fornecer o contrato de aluguel (contrato de locação). Recomendamos que seja um aluguer de longa duração, superior a onze meses, pois nem sempre são aceites contratos mais curtos.

Se ao se mudar para Espanha como cidadão da UE decidir viver com um familiar ou amigo, deverá saber se ele está inscrito nessa casa ou não, pois irá pedir-lhe documentação adicional:

• Caso o familiar ou amigo esteja cadastrado, deverá apresentar seu documento de identidade, e ele deverá assinar na seção de autorização da sua ficha de inscrição. Terá também de fornecer o documento que comprova que reside naquela habitação (a simples nota ou o contrato de arrendamento). Também é recomendável que você elabore uma autorização assinada permitindo que você resida em sua casa.
• Se você vai morar na casa de um familiar ou amigo, pode acontecer que ele não esteja cadastrado lá. Isso geralmente acontece se não for sua residência habitual. Neste caso você deve fornecer mais alguma documentação. Neste caso, além da documentação referida no ponto anterior, será necessária a apresentação de faturas que comprovem que é proprietário do imóvel. É necessário que você elabore uma autorização que lhe permita residir em sua casa desocupada. 

Você pode começar a procurar uma casa antes de se mudar para a Espanha. Para isso, existem diversos sites e aplicativos que lhe permitirão encontrar um lugar para morar. Tenha em mente que a indústria geralmente está localizada perto de grandes cidades, como Madrid, Barcelona ou Vigo.

Registre-se no registro

Depois de encontrar uma casa, você precisa informar às autoridades que irá morar lá. Para isso, você precisa se cadastrar no censo ou cadastro da Câmara Municipal da cidade onde vai morar. Este processo é conhecido como registro. Esta constitui mais uma prova de que você reside ou vai morar no país, desde que tenha notificado a prefeitura. Abaixo mostramos a documentação que você deve apresentar:

• Você deverá preencher e apresentar o Formulário de Inscrição Individual ou Coletiva. Em alguns locais é conhecida como folha de registo ou formulário de registo de residente.
• Fotocópia e original de um ou mais documentos que comprovem a utilização do domicílio. Alguns exemplos são o contrato de compra e venda de habitação, a escritura da habitação, o contrato de arrendamento, faturas ou contratos de fornecimento, etc.
• A autorização assinada pelo proprietário de um familiar ou amigo caso você vá morar com ele. Lembre-se que você deve ser o proprietário da casa para poder realizar o procedimento. Além disso, você deve incluir esta autorização no formulário de registro.
• Se você tem filhos, também precisará da fotocópia e do original do passaporte ou documento de identidade, além da caderneta de família.

O pedido de registo poderá sempre ser processado presencialmente no gabinete correspondente da Câmara Municipal. No entanto, é possível que a Câmara Municipal disponha de outros meios para o tratar, como através do site da Câmara Municipal, por correio ou por telefone. Você deve ter em mente que as câmaras municipais têm permissão para solicitar documentos adicionais. De qualquer forma, este é um evento particular e geralmente ocorre quando há problemas com um dos documentos apresentados. Estes documentos adicionais são específicos de cada caso, pelo que não podemos incluí-los numa lista.

Obtenha um número de Seguro Social

Esta etapa não será necessária se você já tiver um emprego ou se não for trabalhar, como um estudante em período integral. O número de Segurança Social (NUSS) irá identificá-lo nas suas relações com esta instituição. Tê-lo permitirá que você trabalhe na Espanha e receba subsídios, benefícios ou pensões. Se se mudar para Espanha como cidadão da União Europeia e assimilado, poderá obtê-lo directamente numa repartição da Fazenda Geral da Segurança Social, ou através do seu web. Você precisará fornecer as seguintes informações:

• Fotocópia e original do seu passaporte e documento de identidade do seu país.
• Um endereço de e-mail funcional.
• Uma fotografia tamanho passaporte.
• Modelo TA.1 do Formulário de Adesão/Número de Seguro Social preenchido e impresso.

Tenha em atenção que se já trabalha com contrato legal, a sua inscrição na Segurança Social terá sido processada pela sua entidade empregadora, podendo analisá-la no site da Fazenda Geral da Segurança Social.

Certificado de Registro de Cidadão da União Europeia (HI 101)

Este é o documento que lhe permitirá residir na Espanha por mais de 90 dias. É um documento em papel verde onde constarão o seu nome completo, a sua nacionalidade, a sua morada, a data do registo como cidadão e o seu número de identidade de estrangeiro (NIE). Devido à sua cor, também é conhecido como “NIE verde”. Não é a mesma coisa que o green card, outro documento conhecido como TIE.

Para obtê-lo, você deve marcar uma consulta no escritórios de imigração ou em um delegacia de polícia autorizada da província onde você mora. Para solicitar uma consulta você deve acessar clique aqui, selecione a sua província, o centro onde deseja fazer a consulta e selecione o procedimento correspondente (CERTIFICADO POLÍCIA-UE). Depois que toda a documentação for revisada, o certificado será emitido para você imediatamente. A partir daí você poderá utilizá-lo em conjunto com o seu passaporte ou documento de identidade do seu país para realizar qualquer procedimento que seja necessário e para se identificar.

A documentação básica que deve apresentar para processar o certificado de registo de cidadão da União Europeia é:

• Comprovativo da marcação, com respetiva data e confirmação.
• Modelo 790 (código 012) formulário de pagamento de taxas preenchido e impresso. Deverá selecionar a opção “Certificado de registo de residente comunitário ou Cartão de residência de familiar de cidadão da União Europeia”.
• Comprovante de pagamento do modelo (790 código 012), pode ser o recibo bancário ou a confirmação bancária.
• Duas cópias de formulário EX-18 pedido de certificado de registro, deve ser preenchido com seus dados e impresso.
• Cópia e original do passaporte ou documento de identidade nacional do seu país de origem.
• Certificado de registro na cidade onde você mora.
• Um documento, ou vários, que comprove que você possui meios financeiros suficientes para viver.

A esta documentação é acrescentada outra documentação que dependerá da sua atividade no país. Por exemplo, se você não vai realizar nenhuma atividade laboral (você não vai trabalhar) você precisará de:

• O contrato de seguro saúde. Pode ser contratado fora da Espanha, mas deve oferecer serviços semelhantes aos da saúde espanhola enquanto você residir no país.
• Um documento, ou vários, que comprove que você possui meios financeiros suficientes para viver.
• Além disso, se você for estudante, precisará da taxa de matrícula escolar. Porém, para ser credenciado como estudante, o centro deve ser reconhecido ou financiado pela administração educacional correspondente.

Se você se inscrever em um de nossos cursos de espanhol de pelo menos 20 horas semanais poderá comprovar sua permanência como estudante, já que Luis Vives é um Centro Credenciado pelo Instituto Cervantes para o Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira. Além disso, ajudaremos você a entender todo o processo para poder morar na Espanha.

Perguntas frequentes ao se mudar para a Espanha como cidadão da UE

Se você está pensando em se mudar para a Espanha como cidadão da UE, é possível que ao ler nosso guia você tenha tido dúvidas sobre alguns procedimentos. É por isso que decidimos reunir nesta secção as principais questões que os estrangeiros europeus colocam quando se mudam para Espanha.

Como posso provar que possuo meios financeiros suficientes?

Se está a pensar mudar-se para Espanha como cidadão da UE, deve provar solvência financeira. No momento da entrega da documentação para registo como cidadão da União Europeia, será revista a sua situação económica. Isso pode ser demonstrado de diferentes maneiras:

Se você trabalha para uma empresa ou empregador, bastará apresentar o contrato de trabalho registado no Serviço Público de Emprego. Para isso, não importará sua duração ou salário. Outras opções seriam a declaração de emprego ou certificado de emprego do seu empregador. Esses documentos devem incluir nomes, identificação fiscal, código da conta de contribuição e endereço da empresa.

Além disso, se você é autônomo, você pode submeter a inscrição no Censo de Atividades Econômicas (IAE) ou a inscrição do seu negócio na Junta Comercial. Outra forma de comprovar a sua situação será apresentar cópia e original do documento de registo como trabalhador independente em Espanha. Em qualquer caso, você deve ter em mente que eles podem solicitar informações do seu histórico de benefícios.

Se você é um estudante, você pode justificar ter recursos financeiros suficientes preenchendo uma declaração responsável de apoio financeiro. Eles podem solicitar outros documentos, como histórico de renda em uma conta bancária em seu nome ou do familiar que irá sustentá-lo.

Se você não vai estudar ou trabalhar, você terá que apresentar informações que comprovem que possui fundos suficientes no banco. Isso pode ser feito por meio de um certificado de saldo bancário ou de cartões de crédito com fundos suficientes. Se recebe regularmente algum rendimento, como pensão ou dividendo, pode justificar ter meios financeiros entregando os certificados bancários correspondentes.

Deve ter em atenção que se lhe pedirem histórico de rendimentos ou extrato bancário, procurarão garantir que tem um valor igual ou superior a 100% do IPREM mensal (cerca de 600,00 euros) de cada mês. Este valor, conhecido como indicador público de rendimento de múltiplos efeitos, varia todos os anos e deve conhecê-lo para poupar antes de vir para Espanha. A justificação dos meios é um passo importante. É um dos principais obstáculos que poderá encontrar na obtenção de uma autorização de residência superior a três meses, caso pretenda mudar-se para Espanha como cidadão da UE.

Se um membro da família se mudar comigo, ele terá que passar pelo mesmo processo?

Dependerá da sua nacionalidade. Se forem membros da Comunidade Europeia, o processo pelo qual devem passar é o mesmo. Nesse caso, você pode estar interessado em criar uma aplicação conjunta para realizar cada etapa do processo ao mesmo tempo. Tenha em atenção que não poderá fazer um pedido conjunto com todos os membros da sua família, apenas com o seu companheiro (se for casado ou em união de facto), com os seus filhos menores de 21 anos e com os pais ou familiares que estão sob seus cuidados.

Se o seu familiar não for da União Europeia, a situação será um pouco mais complexa, pois você precisará solicitar um visto como familiar de um cidadão da comunidade. Este procedimento deve ser iniciado no consulado espanhol do seu país antes de viajar para Espanha. Comprovado o vínculo familiar, seu parente obterá residência no país com relativa rapidez.

Um cidadão da União Europeia necessita de bilhete de identidade de estrangeiro ou TIE?

Certamente você já leu ou foi informado em algum lugar que os cidadãos estrangeiros devem processar a emissão deste credenciamento. No entanto, este cartão só é necessário para cidadãos estrangeiros que não sejam provenientes da União Europeia, Noruega, Islândia, Suíça ou Liechtenstein. Isto porque desde 2007, os cidadãos membros da União Europeia e cidadãos similares que pretendam mudar-se para Espanha não necessitam de emitir o TIE conforme estabelecido pelo Real Decreto 240/2007, de 16 de fevereiro e suas posteriores alterações. Em vez disso, devem processar o certificado de registo de cidadão da União Europeia se pretendem permanecer no país por mais de 90 dias.

Se sou estudante e resido numa residência, posso inscrever-me?

Muitos estudantes decidem viver os meses que durarão seus estudos em residências estudantis. Porém, no momento do processamento do certificado de registro eles precisarão do registro, o que pode causar alguma confusão. Deve saber que é possível registar-se numa residência de estudantes, hostel ou hotel, desde que tenha autorização do responsável pela residência onde aparecem os seus dados e as informações da residência. Isso realmente se aplica a qualquer pessoa, sem a necessidade de ser estudante, porém é verdade que se não for, poderá encontrar obstáculos no processamento da inscrição. Além disso, os estudantes que decidem mudar-se para Espanha como cidadãos da UE podem utilizar o seu cartão de saúde europeu como seguro de saúde durante a sua estadia de estudo. Ou seja, não precisarão contratar seguro saúde privado, pois este cartão oferece cobertura suficiente. 

Agora você conhece toda a documentação necessária para se mudar para a Espanha como cidadão da UE (União Europeia), e do nosso centro esperamos que este guia tenha sido útil para você. Você deve saber que poderá ser solicitada alguma documentação adicional se você estiver em uma situação particular, como se tiver menos de 16 anos ou tiver bolsa de estudos. Escreva-nos nos comentários se tiver alguma dúvida! E se decidir vir morar em Madrid, visite a nossa escola! Com nossos cursos você aprenderá espanhol da maneira mais prática e eficaz possível.