nível A1

A palavra do dia: “Espanha”

Olá, #Vivers! No verbete que hoje trazemos para vocês, contamos a origem de uma palavra que tenho certeza que todos os alunos dos cursos de espanhol na Espanha já usaram em algum momento: o nome do país onde estão.

As origens: Espanha e Hispânia

A palavra do dia: Espanha. Cursos de espanhol em MadriA palavra grega Espanha É registrado pela primeira vez no século I AC. C. O geógrafo Artemidoro de Éfeso usou-o como uma variante do grego Hispânia, que passou para o latim como Hispania. Nessa mesma época esse nome foi usado por Júlio César, que distinguiu o Hispânia Ulterior, além do rio Ebro, e o Hispânia Citerior, a sul do rio Ebro. Após a união dos reinos de Castela e Aragão com o casamento dos Reis Católicos, o nome de Hispania Começou a ser muito utilizado pelo país.

A origem da palavra não é conhecida com certeza. Acredita-se que possa vir do Púnico Isefanim, que nesta língua falada pelos fenícios de Cartago significava “ilha ou costa dos coelhos”, porque o coelho era um animal muito abundante na Andaluzia. Os fenícios fundaram a cidade mais antiga do Ocidente, Cádiz, há 3000 anos. Nas moedas romanas da época do rei Adriano, a Espanha era representada como uma senhora sentada, com um coelho aos pés. Além disso, o poeta romano Catulo chamou a Península Ibérica Cuniculosa Celtibéria, que significava mais ou menos “Celtiberia, the Hutch”.

Outras possíveis origens da palavra

Porém, alguns autores afirmam que a origem da palavra é celta, pois está relacionada ao fato de a região plana da Península Ibérica ter um formato semelhante ao da palma da mão, que foi denominada palmo na língua celta, e é possível que esta seja a origem da palavra Hispânia.

Existem também outras hipóteses sobre a origem da palavra Espanha, embora sejam menos credíveis. Por exemplo, a palavra palmo da língua fenícia, que significa “escondido, escondido”. É possivel que palmo derivado da palavra hebraica xaphano (esconder), porque a Espanha era um país distante e escondido.

fonte: A origem das palavras. Dicionário etimológico ilustrado. Ricardo Soca.

Se você está interessado em estudar cursos de espanhol na Espanha, no Escola de Espanhol Luis Vives oferecemos-lhe Aulas de espanhol para todos os níveis. Certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid!

A palavra do dia: paella. Cursos de espanhol em Madri
A palavra do dia: “Paella”

Olá #Vivers! Muitos dos nossos alunos dos cursos de espanhol em Madrid nos contaram que experimentaram a paella. No entanto, poucos foram capazes de nos dizer a origem desta palavra.

E vocês? Você sabe por que se chama paella? Se você tem interesse em saber a origem desta palavra, neste artigo poderá conhecer algumas curiosidades sobre ela.

A palavra do dia: paella. Cursos de espanhol em MadriComo já sabem, a paella é um prato de arroz seco, com carne, peixe, marisco, legumes, etc., típico da Comunidade Valenciana.

Este popular prato valenciano e famoso em todo o mundo que conhecemos como paella tomou o nome do francês antigo paele, que veio do latim patela (semelhante a uma grande placa de metal). Ou seja, a palavra valenciana paella Foi retirado do nome da panela onde é preparado e assim chegou ao espanhol por volta do ano 1900, que substituiu o antigo nome que este prato tinha: “arroz valenciano”.

Uma última curiosidade: patela dos latinos também chegou até nós através padilla, nome que o Dicionário da Real Academia Espanhola explica que está atualmente fora de uso, que se refere a uma pequena frigideira.

fonte: A origem das palavras. Dicionário etimológico ilustrado. Ricardo Soca

Certamente um dos motivos pelos quais você quer vir para a Espanha é para comer a autêntica Paella, além de outros pratos típicos do nosso país, certo? Se você está procurando um curso de espanhol em Madrid para aprender a falar espanhol fluentemente como um nativo e melhorar sua gramática, dê uma passada. Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos, certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid! 

A palavra do dia: cerveja. Aprenda espanhol em Madri
A palavra do dia: “Cerveja”

Olá #Vivers! O fim de semana aproxima-se e também com o clima primaveril que convida os alunos que vêm aprender espanhol em Madrid a sair e tomar umas cervejas muito frescas numa das muitas esplanadas da nossa cidade.

Mas você acha que eles conhecem a origem dessa bebida refrescante? E a origem da palavra “cerveja”? E vocês? Você sabe disso? Se você já se perguntou, em nossa nova entrada no blog espanhol de Luis Vives nós lhe contamos.

A origem da cerveja

Quando falamos de cerveja ou perguntamos a alguém de onde vem a cerveja, a primeira coisa que muitas pessoas dizem é que a sua origem é da Europa central (Alemanha, Bélgica, República Checa...). A questão é que em vários documentos sumérios do ano 4000 aC. C. falava-se de uma bebida fermentada de cereais na Mesopotâmia. Na Babilónia, o consumo de cerveja era tão grande que obrigou o rei Hamurabi a legislá-lo no seu código, que procurava proteger os bebedores contra taverneiros desonestos, tornando-se assim a primeira lei de proteção ao consumidor da história.

Algumas anedotas e lendas interessantes sobre esta bebida:

A palavra do dia: cerveja. Aprenda espanhol em MadriNa Caldéia (região da Mesopotâmia), os habitantes ofereciam cerveja aos deuses como homenagem.

Segundo algumas histórias, quando Nabucodonosor (rei da Babilônia) ficava entediado com suas concubinas (amantes), ele costumava matá-las afogando-as em cerveja.

Já no Império Romano, Plínio (cavaleiro romano) dizia que os gauleses (franceses) chamavam cervesia beber e forte ao grão que foi usado para fazê-lo. Então, forte deu origem em francês a cervejeiro(fabricante de cerveja) já brasserie (cervejaria).

Durante a Idade Média, os monges fabricavam as melhores cervejas, que em latim eram chamadas cerevisiaemonacorum e até hoje são produzidas em alguns países europeus com o nome de “cervejas de abadia”.

XNUMX ramo de cervesia dos gauleses (franceses) derivados cervoise, como a bebida foi chamada durante vários séculos na língua francesa.

As primeiras referências em espanhol datam do século XV, como Cervesa, e XVI, já com a forma atual cerveja.

O francês cerveja, o italiano cerveja, o Inglês Cerveja e o alemão Cerveja vem do latim biberão (para beber).

Pois bem, agora você pode surpreender todos os seus amigos contando-lhes algumas dessas anedotas enquanto saboreia umas cervejas, mas não se esqueça de beber com sabedoria e acima de tudo: se beber, não dirija!

fonte: A origem das palavras. Dicionário etimológico ilustrado. Ricardo Soca

E se você quer aprender espanhol em Madrid para aprender a falar fluentemente como um nativo e melhorar sua gramática, passe por aqui. Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos. Certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid! 

O PAN. Aulas de espanhol para estrangeiros
A palavra do dia: “Sesta”

Olá #Vivers! Muitos dos alunos das nossas aulas de espanhol para estrangeiros dizem-nos que uma das coisas pelas quais a Espanha é mais conhecida no seu país é o costume de tirar uma soneca.

“nap” é provavelmente uma das palavras mais internacionais do nosso vocabulário. Assim, foi transferido para línguas tão diversas como o inglês (siesta), o francês (siesta), o alemão (siesta), o dinamarquês (siesta), o húngaro (szieszta) ou o polaco (sjesta)...

Qual é a soneca?

Refere-se ao horário dedicado ao descanso após a alimentação, entre três e cinco da tarde e vem do latim sixta, que significa “a sexta hora do dia” e corresponde, aproximadamente, ao meio-dia entre os romanos.

O PAN. Aulas de espanhol para estrangeirosComo já referimos, a sesta é um momento de descanso e relaxamento, que permite recuperar as forças para a tarde, aumentando significativamente o desempenho. Todos nós precisamos de tempo para descansar ao longo do dia.

Durante muitos anos, os países nórdicos consideraram que as pessoas que dormiam a sesta (de preferência espanhóis e italianos) eram verdadeiramente preguiçosas. Por isso, tirar uma soneca depois de comer era considerado impróprio para pessoas trabalhadoras e trabalhadoras, mas o que elas não sabiam é que está cientificamente comprovado que uma soneca de no máximo 30 minutos melhora a saúde geral e previne o estresse. Além disso, promove mecanismos de memória e aprendizagem.

Para tirar uma soneca você pode dormir um pouco, mas relaxar ou simplesmente alongar-se por alguns minutos também pode ser considerado uma espécie de soneca curta. O cochilo está relacionado ao nosso “relógio biológico”: o cérebro e a atividade física diminuem a cada quatro horas e para renová-lo o corpo precisa de alguns minutos de descanso, que corresponde ao horário do cochilo do meio da tarde.

É aconselhável tirar uma soneca após uma refeição excessiva, para promover a digestão e recuperar as forças antes de retomar a atividade. Também é muito conveniente em momentos de pressão no trabalho ou se você se sentir cansado ou sonolento ao dirigir durante uma viagem.

Vantagens da soneca

As principais vantagens de tirar uma soneca são:

  • Melhora a sensação de bem-estar geral.
  • Aumentar a vitalidade
  • Reative os reflexos.
  • Melhora nosso nível de atenção.
  • Aumenta a eficácia do nosso trabalho.
  • Reduz o risco de acidentes cardiovasculares.

Então agora não há desculpa para não tirar uma “soneca” depois de comer. Doces sonhos!

Fontes: Wikipedia e kioskea.net (sob licença Creative Commons).

Aprenda espanhol e enriqueça seu vocabulário com as aulas de espanhol no Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no cursos que oferecemos, certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol em Madrid!

Estar + gerúndio. Academia espanhola para estrangeiros
Estar + Gerúndio

Olá #Vivers! Na entrada de hoje em Blog em espanhol de Luis Vives Vamos revisar uma das estruturas gramaticais que mais geram dúvidas nos alunos da nossa academia de espanhol, a construção Estar + Gerúndio.  Deixamos para vocês um infográfico com o formato de gerúndios regulares e irregulares e as utilizações dessa estrutura. No final você encontrará alguns links de exercícios online para praticá-los. Se você quiser ver, é só continuar lendo...

Estar + gerúndio. Academia espanhola para estrangeiros

exercícios para praticar

Nos links a seguir você encontra alguns exercícios nos quais poderá praticar esta estrutura gramatical e verificar se assimilou bem os conceitos:

Se você está procurando uma academia de espanhol em Madrid para aprender a falar espanhol fluentemente e melhorar sua gramática, visite Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos, certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives, a melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid!

O passado mais perfeito. Escola para aprender espanhol.
O passado mais perfeito

Olá #Vivers! Esta semana em Blog em espanhol de Luis Vives Vamos revisar a forma e os usos do Pretérito mais que perfeito.  Este é um dos tempos verbais que mais geram dúvidas entre os alunos que vêm à nossa escola para aprender espanhol. Deixamos para vocês um infográfico com a forma dos verbos regulares e irregulares e os usos desse pretérito. No final você encontrará alguns links de exercícios online para praticá-los. Se você quiser ver, é só continuar lendo...

O passado mais perfeito. Escola para aprender espanhol.

exercícios para praticar

No link a seguir você encontra vários exercícios online para praticar verbos regulares e irregulares no Passado Mais Perfeito:

Exercícios do Past Perfect Past (regular e irregular)

Aqui também deixamos um link para profedeele.es, onde você encontrará mais explicações e atividades para continuar praticando neste tempo do passado:

O passado mais perfeito

Se você está procurando um curso de espanhol em Madrid, pode vir à nossa escola para aprender a falar espanhol fluentemente e melhorar sua gramática, visite Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no cursos de espanhol que oferecemos, certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives, a melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid!

Você sabia que? A origem da palavra spam. Cursos para aprender espanhol.
Você sabia?: A origem da palavra “spam”

Olá #Vivers! Certamente você está cansado de excluir e-mails publicitários ou comerciais que nunca solicitou, e-mails indesejados ou mais conhecidos como “spam”. Às vezes torna-se uma tarefa chata à qual devemos dedicar alguns minutos por dia ou em determinados intervalos. De nossa parte, você pode ficar tranquilo, pois não enviamos e-mails com informações sobre nossos cursos para aprender espanhol. Você já pensou na verdadeira origem dessa palavra? Hoje em uma nova entrada em nossa seção, sabia de uma coisa? nós te contamos...

A palavra “spam”, que não aparece no DRAE (Dicionário da Real Academia Espanhola), surgiu da necessidade de dar um nome à grande quantidade de spam que frequentemente recebemos pela Internet.

Existe uma versão da origem do “spam” que sugere que ele vem da sigla para “Mensagens curtas, inúteis e irritantes”.

Mas a origem mais confiável de “spam” está relacionada à abreviatura do nome de uma carne de porco que a empresa Hormel vende desde 1937, SPgelado hAM (presunto temperado ou condimentado).

Popularização do uso da palavra

O sucesso do significado do termo “spam” tornou-se popular com um esquete de Monty Python transmitido em seu programa Flying Circus. Nele, um casal entra em um restaurante barato e pergunta à garçonete quais são os pratos do cardápio. A garçonete responde “spam com ovo, spam com linguiça, spam com ovo e linguiça, spam, spam com ovo em lata, spam com linguiça em lata…”, e assim por diante numa longa sucessão de combinações. Essa repetição mecânica do termo “spam” serviu de inspiração para os cientistas da computação darem esse nome a esse tipo de lixo computacional.

Curioso né? Bom, se você tem interesse em conhecer mais curiosidades como essa, não deixe de ler o Blog em espanhol de Luis Vives.

E se você está procurando um curso para aprender a falar espanhol fluentemente como um nativo e melhorar sua gramática, dê uma passada aqui Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos. Certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol no coração de Madrid! 

Academias de espanhol em Madrid - O blog espanhol - A palavra do dia: Guay
A palavra do dia: “Legal”

Olá #Vivers! Certamente mais de uma vez, ouvindo uma conversa entre jovens, você já ouviu a expressão “legal” ou na aula de espanhol seu “professor” a ensinou como uma possível resposta à pergunta “como vai você?”… Isto é é uma das palavras mais engraçadas do espanhol e com certeza você já se perguntou em algum momento qual é a sua origem. Hoje na nossa palavra do dia trazemos para vocês os significados e a origem dessa expressão.

O uso dessa expressão popularizou-se nas décadas de 80 e 90. Naqueles anos, tornou-se uma palavra genérica para se referir a uma coisa ou pessoa divertida, surpreendente, atraente e fantástica. Nesse sentido, para indicar que algo era de boa qualidade foi associado à rima “legal do Paraguai”, embora não tenha nenhuma relação com o país sul-americano, a não ser um certo exotismo… Recentemente, foi acrescentado certo significado pejorativo à palavra incluindo-a na expressão “Ir de cool”, que se diz de uma pessoa que se comporta falsamente ou que se vangloria de dinheiro e fama.

As origens do uso da palavra legal

Agora, “legal” é uma palavra muito antiga que originalmente era sinônimo da interjeição ai. Assim, tinha o significado de lamento ou ameaça: “Ai de mim!”, em vez de “Ai de mim!”; ou “Ai de você se me abandonar!”, em vez de “Ai de você se me abandonar!” Seu uso já aparece refletido em textos da Idade Média e podemos encontrar a palavra sem esforço em La Celestina (1499), de Fernando de Rojas. Cool adquiriu seu significado atual no século XNUMX ao coincidir foneticamente com a palavra inglesa gay (engraçado, brilhante).

De acordo com outras teorias, a palavra “cool” vem do árabe oriental “quwais”. Esta expressão significa “quão bom” e é difundida em países como Líbano, Arábia Saudita, Iémen e outros países da região. Diz-se que em princípio era utilizado no sul de Espanha para descrever algo de boa qualidade e o seu uso restringia-se ao comércio de “haxixe” (cannabis) de Marrocos, mas por volta dos anos 80 acabou por se difundir num sentido mais amplo para diversas áreas e passou a ser utilizado pelos jovens como sinônimo de “cool”.

“Esse filme é legal”

“Nós nos divertimos muito ontem”

Que lindo! Vamos em turnê!

Participe de aulas de espanhol e enriqueça seu vocabulário no Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos. Eles certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol em Madrid!

Academias de espanhol em Madrid - O blog espanhol - Pretérito perfeito
O pretérito perfeito do indicativo

Olá #Vivers! Na entrada desta semana, revisaremos a forma e os usos do pretérito perfeito do indicativo. Temos visto isso com os alunos da nossa academia de espanhol para estrangeiros e observamos que gera muitas dúvidas entre eles. Abaixo você encontrará um infográfico útil. Explica a forma deste pretérito (verbos regulares e irregulares) e seu uso. Você também encontrará alguns links de exercícios online para praticar e verificar se aprendeu.

O pretérito perfeito do indicativo. Academia espanhola para estrangeiros

Na nuvem de palavras a seguir você pode encontrar alguns dos marcadores temporais que geralmente são usados ​​com o pretérito perfeito:

O pretérito perfeito do indicativo. Academia espanhola para estrangeiros

exercícios para praticar

No link a seguir você encontra vários exercícios online para praticar verbos regulares e irregulares no Past Perfect Indicative, com os quais você pode praticar.

Exercícios Past Perfect (particípios regulares e irregulares)

Se você quer aprender a falar espanhol fluentemente e melhorar sua gramática, venha para nossa academia de espanhol para estrangeiros. Dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos. Eles certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol em Madrid!

Academias de espanhol em Madrid - O blog espanhol - Presente indicativo
O presente indicativo

Olá #Vivers! Hoje vamos revisar a forma e os usos do presente do indicativo. Deixamos para vocês este útil infográfico, que utilizamos em nosso curso para aprender espanhol com verbos regulares e irregulares e alguns links de exercícios online para que você possa praticar e verificar se aprendeu.

O presente indicativo. Curso para aprender espanhol.

Uvocê está presente indicativo

1- Peça ou dê informações sobre o presente:

  • Estudas ou trabalhas?
  • As crianças jogam bola no parque.

2- Expressar ações habituais:

  • Normalmente como às 14h30.

3- Fale sobre verdades gerais ou universais.

  • A terra é redonda.
  • Os mexicanos falam espanhol.

4- Expressar ações futuras a serem realizadas com segurança:

  • Esta noite vou ao cinema com meus amigos.

5- Dê ordens e instruções:

  • Para vir para a escola você pega o metrô e desce na estação Sol, depois…

Eexercícios para praticar

No link a seguir você encontrará vários exercícios online com os quais poderá praticar verbos regulares e irregulares no Presente do Indicativo:

Exercícios presentes (verbos regulares e irregulares)

Se você quer um curso para aprender a falar espanhol fluentemente e melhorar sua gramática, venha para o Escola de Espanhol Luis Vives e dê uma olhada no cursos de espanhol que oferecemos, eles certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol em Madrid!