안녕하세요 #바이버스 입니다! 우리 학교에 오는 학생들이 스페인어에 대해 가장 배우고 싶어하는 것 중 하나는 같은 것을 표현하는 방법이 다양하다는 사실입니다. 오늘 항목에서 우리는 당신이 어떤 것에 관심이 없거나 그것에 대해 거의 관심이 없다는 것을 보여주는 다른 방법을 발견할 것입니다.
1. 난 상관 안 해
이 표현은 예술가, 특히 화가들이 작품의 완벽함과 최고의 기교를 추구하며 대상의 구성과 질감을 최대한 현실적으로 재현하려고 노력했던 XNUMX세기에 유래했다고 합니다. 그것은 그들의 정물과 정물*.
이런 이유로 화가들은 최대한 충실하게 그림을 그리는 데 정말 어려운 석류, 레몬 및 기타 과일을 사용하는 것을 선호했습니다. 하지만 고추는 별로 어렵지 않은 채소 중 하나였다. 매끄럽고 반짝이며 거의 완전히 단색인 고추 표면은 정물화 화가들에게 매력을 주지 못했으며, 정물화가들은 고추를 그림에 거의 포함하지 않았습니다. 그렇기 때문에이 조합에서 야채가 그들의 창작물에 "쓸모가 없음"으로 인해 "나는 저주하지 않는다"라는 표현이 사용되기 시작했습니다.
2. 난 상관 안 해
우리가 어떤 것에 대해 신경 쓰지 않는다고 말할 때, 우리는 전혀 신경 쓰지 않는다는 것, 즉 그것에 대해 조금도 중요성을 부여하지 않는다는 것을 매우 분명히 하는 것입니다. 이 문구의 유래는 명아주에 대한 가치가 거의 없다는 데 있습니다. 명아주는 맛이 별로 없어서 요리법에서 높이 평가된 적이 없습니다.
3. 난 상관 안 해
이 표현의 유래에 대해서는 여러 가지 이론이 있지만 가장 널리 퍼진 이론 중 하나는 다음과 같습니다. 피토(pito)라는 이름이 군사용어에서 유래했을 수도 있다. 군대에서 그 악기를 연주했던 소년. 분명히 이 청년은 그다지 존경받지도 않았고 별로 고려되지도 않았기 때문에 그의 월급은 매우 낮았습니다. 이것이 바로 이 대중적인 표현이 등장한 이유일 것입니다. 즉, 문제에 가치가 거의 부여되지 않는다는 의미입니다.
4. 난 상관 안 해
이는 우리가 어떤 것에 거의 관심이 없거나 그것이 중요하지 않다고 생각한다는 것을 표현하는 또 다른 방법입니다. 이 표현의 유래는 1800년대 프랑스에서 유래했는데, 그곳에서 커민은 아무 쓸모도 없는 해충으로 여겨졌습니다. 따라서 표현의 성격.
같은 뜻을 나타내는 스페인어 표현을 배워보세요
보시다시피, 어떤 것에 관심이 없다거나 어떤 것에 관심이 없다는 것을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 또한 같은 의미로 다음과 같이 말할 수 있습니다.
- 5. 난 상관 안 해
- 6. 난 상관 안 해
- 7. 싫어요.
이 모든 경우에 의미는 동일하여 나에게 가치가 없다는 것입니다. 마지막 표현은, “나는 싫어,” 청소년 속어에서는 매우 흔하지만 저속한 표현입니다.
같은 의미를 나타내는 다른 스페인어 표현을 많이 배우고 싶다면 우리의 스페인어 코스, 우리가 당신에게 가르칠 수 있습니다. 루이스 비베스 스페인어 학교 마드리드에서 스페인어를 배울 수 있는 최고의 선택!
*정물과 정물: 자연물(과일, 음식, 식물, 바위 또는 조개껍데기) 또는 인공물(주방, 테이블 또는 가정 용품, 골동품, 책, 보석류, 동전, 파이프 등)일 수 있는 동물, 꽃 및 기타 물체를 묘사하는 예술 작품. ) 주어진 공간에서. 이러한 유형의 작품은 XNUMX세기와 XNUMX세기에 매우 인기가 있었습니다.
