안녕하세요, #Vivers 여러분! 저희 학교에 오는 학생들이 스페인어를 배우면서 가장 좋아하는 점 중 하나는 같은 의미를 다양한 방식으로 표현할 수 있다는 점입니다. 오늘 포스팅에서는 어떤 것에 대해 무관심하거나 별로 중요하지 않다는 것을 나타내는 여러 가지 표현들을 알아보겠습니다. 영상으로 설명을 듣고 싶으시다면, 저희 무료 스페인어 강좌 " 원어민처럼 말하기 "를 확인해 보세요.
1. 난 상관 안 해
이 표현은 17세기에 유래했다고 전해지는데, 당시 예술가들, 특히 화가들은 작품의 완벽함과 최고의 기교를 추구하면서 정물화와 자연사* 에 등장하는 사물의 구성과 질감을 최대한 사실적으로 재현하려고 노력했습니다.
이런 이유로 화가들은 최대한 충실하게 그림을 그리는 데 정말 어려운 석류, 레몬 및 기타 과일을 사용하는 것을 선호했습니다. 하지만 고추는 별로 어렵지 않은 채소 중 하나였다. 매끄럽고 반짝이며 거의 완전히 단색인 고추 표면은 정물화 화가들에게 매력을 주지 못했으며, 정물화가들은 고추를 그림에 거의 포함하지 않았습니다. 그렇기 때문에이 조합에서 야채가 그들의 창작물에 "쓸모가 없음"으로 인해 "나는 저주하지 않는다"라는 표현이 사용되기 시작했습니다.
2. 난 상관 안 해
우리가 어떤 것에 대해 신경 쓰지 않는다고 말할 때, 우리는 전혀 신경 쓰지 않는다는 것, 즉 그것에 대해 조금도 중요성을 부여하지 않는다는 것을 매우 분명히 하는 것입니다. 이 문구의 유래는 명아주에 대한 가치가 거의 없다는 데 있습니다. 명아주는 맛이 별로 없어서 요리법에서 높이 평가된 적이 없습니다.
3. 난 상관 안 해
이 표현의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 가장 널리 알려진 설 중 하나는 군대 용어에서 유래했다는 것입니다. "피토(pito)"는 군대에서 피리를 부는 젊은이를 가리키는 말이었습니다 . 이 젊은이는 그다지 존경받지 못하고 그의 가치를 인정받지 못해 매우 낮은 급여를 받았다고 합니다. 이것이 바로 어떤 것을 하찮게 여긴다는 의미로 쓰이는 이 흔한 표현의 유래를 설명해 줍니다.
4. 난 상관 안 해
이는 우리가 어떤 것에 거의 관심이 없거나 그것이 중요하지 않다고 생각한다는 것을 표현하는 또 다른 방법입니다. 이 표현의 유래는 1800년대 프랑스에서 유래했는데, 그곳에서 커민은 아무 쓸모도 없는 해충으로 여겨졌습니다. 따라서 표현의 성격.
같은 뜻을 나타내는 스페인어 표현을 배워보세요
보시다시피, 어떤 것에 관심이 없다거나 어떤 것에 관심이 없다는 것을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 또한 같은 의미로 다음과 같이 말할 수 있습니다.
- 5. 난 상관 안 해
- 6. 난 상관 안 해
- 7. 싫어요.
이 모든 경우에 의미는 동일합니다. 즉, 나에게 아무런 가치가 없다는 뜻입니다. 마지막 표현인 "나는 신경 안 써"는 젊은이들 사이에서 흔히 쓰이는 속어이지만, 저속한 표현입니다.
같은 의미를 가진 다른 스페인어 표현들을 더 배우고 싶으시다면, 저희 스페인어 강좌 에서 가르쳐 드리겠습니다 . 마드리드에 있는 저희 학교에 오실 수 없다면, Cursalia.online 에서 제공하는 최고의 온라인 스페인어 강좌로 지금 바로 준비를 시작하세요 . 루이스 비베스 스페인어 학원 : 마드리드에서 스페인어를 배우는 최고의 선택!
*정물화: 동물, 꽃, 그리고 자연적인 것(과일, 음식, 식물, 돌, 조개껍질 등)이나 인공적인 것(주방용품, 식기류, 가정용품, 골동품, 책, 보석, 동전, 파이프 등)을 특정한 공간 안에 묘사한 미술 작품. 이러한 유형의 작품은 17세기와 18세기에 매우 인기가 있었습니다.
