Vivre et étudier en Espagne

Les pays méditerranéens sont réputés pour leur climat, leur environnement et offrent un cadre de vie agréable. Cela amène de nombreuses personnes à prendre la décision de s'installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE (Union européenne). L'Europe est le deuxième continent qui compte le plus de pays au monde, un total de 50, chacun avec sa propre culture et sa propre identité. La proximité entre eux et leur volonté de renforcer leurs liens ont fait apparaître des alliances, comme l'Union européenne. Cela a amélioré la coexistence de ses citoyens. Un exemple en est la facilité avec laquelle les habitants des États membres peuvent se déplacer d’un pays à l’autre. Leurs raisons peuvent être les loisirs, les études ou le travail. Si vous souhaitez émigrer en Espagne depuis un pays hors UE, nos collègues de l'École de Sélectivité PCE ont préparé Cet article.

À l'école d'espagnol pour étrangers Luis Vives, nous savons que le processus à suivre pour vivre en Espagne peut être déroutant. C'est pour cette raison que nous avons décidé de mettre à profit nos 25 années d'expérience pour guider nos étudiants étrangers. Dans cet article, nous vous proposons un guide pour déménager en Espagne en tant que citoyen de l'Union européenne. Alors, si vous habitez dans un pays membre de la Communauté, de l’EAA européenne ou en Suisse, nous vous encourageons à continuer la lecture ! Et si vous préférez, prends ce guide avec toi PDF.

Que devez-vous savoir avant de déménager en Espagne depuis l'UE ?

Si vous envisagez de vous installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE, vous devez prendre en compte quelques questions :

• Combien de temps: Il est important que vous décidiez si vous comptez passer moins ou plus de 90 jours avant de voyager. Le nombre de documents que vous devrez présenter dépendra de la durée pendant laquelle vous souhaitez rester en Espagne.
• Le budget: Économisez suffisamment d’argent dans les mois précédant votre voyage pour pouvoir couvrir d’éventuelles dépenses supplémentaires au début de votre séjour.
• La langue: Nous vous recommandons de commencer à apprendre l'espagnol le plus tôt possible. Vous pourrez vous intégrer plus rapidement et il vous sera plus facile d’effectuer les démarches. Pour cela, quel meilleur endroit que notre école d'espagnol, situé au cœur de la capitale du pays. Grâce à notre expérience et notre professionnalisme, approuvés par l'Institut Cervantes, vous atteindrez un niveau élevé en peu de temps.
• Le plan: Il est recommandé de planifier votre voyage des mois à l'avance. Vous devez trouver un logement et connaître les documents dont vous aurez besoin. Pour cette raison, de nombreux étrangers décident de chercher un agent pour les aider dans leurs démarches.
• Études ou travail ? Si vous êtes étudiant, renseignez-vous sur les études que vous allez suivre et comment y accéder. Dans ce cas, nous vous recommandons de jeter un oeil au post réalisé par nos confrères de luis-vives.es. De plus, ils peuvent vous aider à vous adapter au niveau du système éducatif espagnol.

De quels documents ai-je besoin pour m'installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE ?

La première chose que vous devriez savoir est que Les citoyens des États communautaires et équivalents n'ont pas besoin de permis ou de visa pour vivre ou travailler en Espagne. Un citoyen de l’Union européenne, de la Norvège, de l’Islande, de la Suisse ou du Liechtenstein aura besoin de moins de documents pour travailler ou étudier en Espagne qu’un citoyen du Japon. De plus, pendant les 90 premiers jours, vous n'aurez besoin que des documents d'identité de votre pays ou de votre passeport. Pendant cette période, vous n'aurez besoin de documents (votre propre numéro de sécurité sociale) que si vous allez travailler ou effectuer un stage rémunéré.

Toutefois, Si vous souhaitez rester plus de trois mois dans le pays, vous devrez procéder à votre inscription en tant que citoyen de la Communauté européenne.. Le certificat d'enregistrement UE vous permet d'étudier et de travailler, ainsi que d'effectuer des stages rémunérés. C'est une procédure simple et une fois que vous disposez de toute la documentation nécessaire, vous pouvez l'obtenir, généralement dans les 24 heures suivant la demande. Cependant, vous devez garder à l'esprit que votre demande devra être faite dans les 90 premiers jours suivant votre arrivée en Espagne.

Les étapes pour obtenir votre certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union européenne et devenir résident légal permanent sont les suivantes :

1. Trouvez un endroit où vivre.
2. Inscrivez-vous sur le registre.
3. Obtenez un numéro de sécurité sociale (uniquement si vous allez travailler).
4. Traitez le certificat d’enregistrement des citoyens de l’Union européenne.

Trouver un logement

Pour obtenir le certificat d'enregistrement en tant que citoyen de l'Union européenne, vous devez prouver que vous résidez en Espagne. Vous devrez fournir des documents indiquant que vous êtes propriétaire d'une maison ou que vous vivrez à louer ou dans la maison de quelqu'un d'autre.

• Dans le cas de l'achat d'un bien immobilier, comme une maison ou un appartement, vous devrez fournir le contrat d'achat et de vente correspondant. En Espagne, ce document est également connu sous le nom de simple note. Il est également possible de le démontrer par l'acte de propriété.
• Si vous louez un logement ou une chambre, vous devrez fournir le contrat de location (contrat de bail). Nous recommandons qu'il s'agisse d'une location de longue durée, supérieure à onze mois, car les contrats plus courts ne sont pas toujours acceptés.

Si, lorsque vous déménagez en Espagne en tant que citoyen de l'UE, vous décidez de vivre avec un membre de votre famille ou un ami, vous devez savoir s'il est enregistré dans ce foyer ou non, car il vous demandera des documents supplémentaires :

• Si le membre de la famille ou l'ami est inscrit, vous devez présenter sa pièce d'identité et il doit signer dans la section autorisation de votre fiche d'inscription. Vous devrez également fournir le document prouvant que vous résidez dans ce logement (la simple note ou le contrat de location). Il est également recommandé de rédiger une autorisation signée vous permettant de résider dans votre logement.
• Si vous allez vivre au domicile d'un membre de votre famille ou d'un ami, il peut arriver que celui-ci n'y soit pas inscrit. Cela se produit généralement si ce n'est pas votre résidence habituelle. Dans ce cas, vous devez fournir une documentation supplémentaire. Dans ce cas, en plus des documents mentionnés au point précédent, il faudra fournir des factures prouvant que vous êtes propriétaire du bien. Il est nécessaire que vous rédigiez une autorisation vous permettant de résider dans votre logement inoccupé. 

Vous pouvez commencer à chercher un logement avant de déménager en Espagne. Pour cela, il existe de nombreux sites internet et applications qui vous permettront de trouver un logement. Gardez à l’esprit que l’industrie est généralement largement implantée à proximité des grandes villes, comme Madrid, Barcelone ou Vigo.

S'inscrire sur le registre

Une fois que vous avez trouvé un logement, vous devez informer les autorités que vous y vivrez. Pour ce faire, vous devez vous inscrire au recensement ou au registre de la Mairie de la ville où vous allez résider. Ce processus est connu sous le nom d’enregistrement. Cela constitue une preuve supplémentaire que vous résidez ou allez vivre dans le pays, puisque vous en avez informé la mairie. Ci-dessous nous vous montrons la documentation que vous devez présenter :

• Vous devez remplir et présenter le formulaire d'inscription individuelle ou collective. Dans certains endroits, on l'appelle feuille d'inscription ou formulaire d'inscription du résident.
• Une photocopie et l'original d'un ou plusieurs documents prouvant l'usage du logement. Quelques exemples sont le contrat d'achat et de vente d'une maison, les actes de propriété, le contrat de location, les factures ou les contrats de fourniture, etc.
• L'autorisation signée par le propriétaire d'un membre de la famille ou d'un ami au cas où vous habiteriez avec eux. Gardez à l’esprit que vous devez être propriétaire du logement pour pouvoir effectuer la procédure. De plus, vous devez inclure cette autorisation dans le formulaire d'inscription.
• Si vous avez des enfants, vous aurez également besoin d'une photocopie et de l'original de leur passeport ou pièce d'identité, en plus du livret de famille.

La demande d'inscription peut toujours être traitée en personne au bureau de la mairie correspondant. Il est toutefois possible que la Mairie dispose d'autres moyens pour la traiter, comme par exemple via le site Internet de la Mairie, par courrier ou par téléphone. Gardez à l’esprit que les mairies ont l’autorisation de demander des documents supplémentaires. Dans tous les cas, il s’agit d’un événement particulier qui survient généralement lorsqu’il y a des problèmes avec l’un des documents présentés. Ces documents complémentaires sont spécifiques à chaque cas et nous ne pouvons donc pas les inclure dans une liste.

Obtenez un numéro de sécurité sociale

Cette étape ne sera pas nécessaire si vous avez déjà un emploi ou si vous n'allez pas travailler, comme un étudiant à temps plein. Le numéro de Sécurité Sociale (NUSS) vous identifiera dans vos relations avec cette institution. L'avoir vous permettra de travailler en Espagne et de percevoir des subventions, des allocations ou des pensions. Si vous déménagez en Espagne en tant que citoyen de l'Union européenne et assimilé, vous pouvez l'obtenir directement dans un bureau de la Trésorerie Générale de la Sécurité Sociale, ou par l'intermédiaire de son web. Vous devrez fournir les informations suivantes :

• Photocopie et original de votre passeport et de la pièce d'identité de votre pays.
• Une adresse e-mail fonctionnelle.
• Une photo format passeport.
• Modèle TA.1 de demande d’adhésion/numéro de sécurité sociale complété et imprimé.

Gardez à l'esprit que si vous travaillez déjà avec un contrat légal, votre inscription à la Sécurité Sociale aura été traitée par votre employeur et vous pourrez la consulter sur le site de la Trésorerie Générale de la Sécurité Sociale.

Certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union européenne (HI 101)

C'est le document qui vous permettra de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Il s'agit d'un document en livre vert où figureront votre nom complet, votre nationalité, votre adresse, la date d'enregistrement en tant que citoyen et votre numéro d'identité d'étranger (NIE). En raison de sa couleur, il est également connu sous le nom de « NIE vert ». Ce n'est pas la même chose que la carte verte, qui est un autre document connu sous le nom de TIE.

Pour l'obtenir, vous devez prendre rendez-vous au bureaux d'immigration ou dans un poste de police autorisé de la province où vous habitez. Pour demander un rendez-vous, vous devez accéder ici !, sélectionnez votre province, le centre où vous souhaitez prendre rendez-vous et sélectionnez la procédure correspondante (CERTIFICAT POLICE-UE). Une fois tous les documents examinés, le certificat vous sera délivré immédiatement. Vous pourrez désormais l'utiliser conjointement avec votre passeport ou la pièce d'identité de votre pays pour effectuer toute démarche nécessaire et pour vous identifier.

La documentation de base que vous devez présenter pour traiter le certificat d'enregistrement des citoyens de l'Union européenne est :

• Preuve du rendez-vous, avec sa date et sa confirmation.
• Modèle 790 (code 012) formulaire de paiement des frais complété et imprimé. Vous devez sélectionner l'option « Attestation de résidence communautaire ou Carte de séjour pour membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne ».
• Reçu de paiement pour le modèle (790 code 012), il peut s'agir du reçu bancaire ou d'une confirmation bancaire.
• Deux exemplaires de formulaire EX-18 demande de certificat d’immatriculation, doit être complétée avec vos informations et imprimée.
• Copie et original du passeport ou de la pièce d'identité nationale de votre pays d'origine.
• Certificat d'immatriculation dans la ville où vous habitez.
• Un ou plusieurs documents démontrant que vous disposez de moyens financiers suffisants pour vivre.

À cette documentation s'ajoute d'autres documentations qui dépendront de votre activité dans le pays. Par exemple, si vous n'exercez aucune activité professionnelle (vous n'allez pas travailler), vous aurez besoin de :

• Le contrat d'assurance maladie. Il peut être loué en dehors de l’Espagne, mais doit offrir des services similaires aux soins de santé espagnols pendant que vous résidez dans le pays.
• Un ou plusieurs documents démontrant que vous disposez de moyens financiers suffisants pour vivre.
• De plus, si vous êtes étudiant, vous aurez besoin des frais d’inscription à l’école. Cependant, pour être accrédité en tant qu'étudiant, le centre doit être reconnu ou financé par l'administration éducative correspondante.

Si vous vous inscrivez à l'un de nos cours d'espagnol d'au moins 20 heures par semaine, vous pourrez prouver votre permanence en tant qu'étudiant, puisque Luis Vives est un centre accrédité par l'Institut Cervantes pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. De plus, nous vous aiderons à comprendre tout le processus pour pouvoir vivre en Espagne.

Questions fréquemment posées lors d'un déménagement en Espagne en tant que citoyen de l'UE

Si vous envisagez de vous installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE, il est possible qu'en lisant notre guide, vous ayez eu des doutes sur certaines procédures. C'est pourquoi nous avons décidé de rassembler dans cette section les principales questions que se posent les ressortissants européens étrangers lorsqu'ils s'installent en Espagne.

Comment puis-je prouver que je dispose de moyens financiers suffisants ?

Si vous envisagez de vous installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE, vous devez prouver votre solvabilité financière. Au moment de soumettre les documents d’enregistrement en tant que citoyen de l’Union européenne, votre situation économique sera examinée. Cela peut être démontré de différentes manières :

Si vous travaillez pour une entreprise ou employeur, il suffira de présenter le contrat de travail enregistré auprès du Service Public de l'Emploi. Pour cela, sa durée ou son salaire n'auront pas d'importance. D'autres options seraient la déclaration d'emploi ou le certificat de travail de votre employeur. Ces documents doivent inclure les noms, l’identification fiscale, le code du compte de contribution et l’adresse de l’entreprise.

En outre, si vous êtes indépendant, vous pouvez soumettre l'inscription au Recensement des Activités Economiques (IAE) ou l'inscription de votre entreprise au Registre du Commerce. Une autre façon de valider votre situation sera de présenter une copie et l'original du document d'enregistrement comme travailleur indépendant en Espagne. Dans tous les cas, vous devez garder à l’esprit qu’ils peuvent demander des informations sur votre historique de prestations.

Si vous êtes étudiant, vous pouvez justifier de moyens financiers suffisants en remplissant une déclaration responsable de soutien financier. Ils peuvent demander d'autres documents tels que votre historique de revenus sur un compte bancaire à votre nom ou celui du membre de votre famille qui vous soutiendra.

Si vous n'allez pas étudier ou travailler, vous devrez présenter des informations prouvant que vous disposez de fonds suffisants en banque. Cela peut se faire via un certificat de solde bancaire ou des cartes de crédit disposant de fonds suffisants. Si vous percevez régulièrement des revenus, comme une pension ou un dividende, vous pouvez justifier de vos moyens financiers en délivrant les attestations bancaires correspondantes.

Vous devez garder à l’esprit que s’ils demandent un historique de revenus ou un relevé bancaire, ils veilleront à ce que vous disposiez chaque mois d’un montant égal ou supérieur à 100% de l’IPREM mensuel (environ 600,00 euros). Cette valeur, connue sous le nom d'indicateur du revenu public à effets multiples, varie chaque année et vous devez la connaître pour épargner avant de venir en Espagne. La justification des moyens est une étape importante. C'est l'un des principaux obstacles que vous pouvez rencontrer pour obtenir un permis de séjour de plus de trois mois, si vous souhaitez vous installer en Espagne en tant que citoyen de l'UE.

Si un membre de ma famille déménage avec moi, doit-il suivre la même démarche ?

Cela dépendra de votre nationalité. S'ils sont membres de la Communauté européenne, la procédure qu'ils doivent suivre est la même. Dans ce cas, vous pourriez être intéressé à créer une application conjointe pour effectuer chaque étape du processus en même temps. Attention, vous ne pourrez pas faire de demande conjointe avec tous les membres de votre famille, uniquement avec votre partenaire (si vous êtes marié ou en couple de fait), vos enfants de moins de 21 ans et les parents ou proches qui sont à votre charge.

Si un membre de votre famille n'est pas originaire de l'Union européenne, la situation sera un peu plus complexe puisque vous devrez demander un visa en tant que membre de la famille d'un citoyen de la communauté. Cette procédure doit être initiée auprès du consulat espagnol de votre pays avant de voyager en Espagne. Une fois le lien de parenté prouvé, votre proche obtiendra relativement rapidement la résidence dans le pays.

Un citoyen de l'Union européenne a-t-il besoin d'une carte d'identité d'étranger ou d'un TIE ?

Vous avez sûrement lu ou entendu quelque part que les citoyens étrangers doivent procéder à la délivrance de cette accréditation. Toutefois, cette carte n'est nécessaire que pour les citoyens étrangers qui ne proviennent pas de l'Union européenne, de Norvège, d'Islande, de Suisse ou du Liechtenstein. En effet, depuis 2007, les citoyens membres de l'Union européenne et les citoyens assimilés qui souhaitent s'installer en Espagne n'ont pas besoin de délivrer le TIE, comme l'établit le décret royal 240/2007 du 16 février et ses modifications ultérieures. Au lieu de cela, ils doivent traiter le certificat d’enregistrement des citoyens de l’Union européenne s’ils envisagent de rester dans le pays pendant plus de 90 jours.

Si je suis étudiant et que j'habite en résidence, puis-je m'inscrire ?

De nombreux étudiants décident de vivre les mois que dureront leurs études dans des résidences étudiantes. Cependant, lors du traitement du certificat d'enregistrement, ils auront besoin de l'enregistrement, ce qui peut prêter à confusion. Il faut savoir qu'il est possible de s'inscrire dans une résidence étudiante, une auberge ou un hôtel, à condition d'avoir l'autorisation du responsable de la résidence où figurent ses données et les informations de résidence. Cela s'applique vraiment à tout le monde, sans qu'il soit nécessaire qu'il soit étudiant, mais il est vrai que si vous ne l'êtes pas, vous risquez de rencontrer des obstacles lors du traitement de l'inscription. De plus, les étudiants qui décident de s'installer en Espagne en tant que citoyens de l'UE peuvent utiliser leur carte de santé européenne comme assurance maladie pendant leur séjour d'études. Autrement dit, ils n’auront pas besoin de souscrire à une assurance maladie privée puisque cette carte offre une couverture suffisante. 

Vous connaissez maintenant toute la documentation nécessaire pour déménager en Espagne en tant que citoyen de l'UE (Union européenne), et de notre centre, nous espérons que ce guide vous a été utile. Sachez que des justificatifs complémentaires pourront vous être demandés si vous êtes dans une situation particulière, par exemple si vous avez moins de 16 ans ou si vous êtes boursier. Écrivez-nous en commentaires si vous avez des questions ! Et si vous décidez de venir vivre à Madrid, visitez notre école ! Avec nos cours, vous apprendrez l'espagnol de la manière la plus pratique et la plus efficace possible.