Bonjour #Vivers ! Dans nos cours d'espagnol pour étrangers, nous essayons toujours d'apprendre à nos étudiants à utiliser les mots qu'ils connaissent le mieux dans notre langue, comme le mot « olé ». C’est sans aucun doute l’un des mots espagnols les plus internationaux. Qui ne l’a pas utilisé ou entendu à un moment donné ? Bien que beaucoup de gens le relient au monde du flamenco, de la tauromachie ou du football. Il est généralement utilisé pour exprimer son admiration pour le bon travail que quelqu'un fait, comme un bon film d'Almodóvar, une bonne chanson ou un dribble de Mbappé, mais savez-vous quelle est sa véritable origine ?
Il existe de nombreuses hypothèses sur l'origine de ce mot. Certains prétendent que cela vient du verbe grec ololizin, utilisé comme cri de joie. D'autres disent que cela vient de la Bible, lorsque Jacob est trompé lors de son mariage avec Rachel, parce que les gens essayaient de l'avertir que c'était Léa et non sa bien-aimée, en disant Oh, Léa ! Mais l’hypothèse la plus répandue concerne l’expression arabe Allah (Oh, Dieu). La RAE, en revanche, précise que olé! vient de l'exclamation arabe Wa-(a)llah (Par Dieu !), une exclamation d'enthousiasme face à une beauté ou une joie surprenante ou excessive. Dans la langue arabe, il n’y a pas de voyelle « e » et parfois la voyelle « a » ressemble à « e ».
Olé est sûrement un mot que vous avez utilisé lorsque vous vouliez imiter les Espagnols. Si vous souhaitez apprendre l'espagnol et enrichir votre vocabulaire, vous devriez commencer par les cours d'espagnol pour étrangers du École d'espagnol Luis Vives. Jetez un oeil à la Cours d'espagnol que nous vous proposons, ils s'adapteront sûrement parfaitement à vos besoins. École d'espagnol Luis Vives La meilleure option pour apprendre l'espagnol à Madrid !
