用西班牙语表达某事对你来说无关紧要的七种方式

用西班牙语表达某事对你来说无关紧要的七种方式

你好,#Vivers! 来到我们学校的学生最喜欢学习西班牙语的一件事是,我们有很多不同的方式来表达同一件事。 在今天的文章中,我们将发现其他不同的方式来表明你不关心某事或很少关心它。

我不介意。 西班牙外国人学院

1.我不在乎

据说这种表达方式起源于XNUMX世纪,当时的艺术家,特别是画家,为了在作品中追求完美和最精湛的技艺,试图以最真实的方式再现物体的构图和纹理。出现在他们的 静物和静物*.

出于这个原因,画家更喜欢使用石榴、柠檬和其他水果,这对他们以最大的保真度进行绘画来说是一个真正的挑战。 不过,辣椒是难度不大的蔬菜之一。 辣椒光滑、闪亮、几乎完全单色的表面对静物画家没有吸引力,他们很少将它们纳入自己的画作中。 这就是为什么在这个联盟中开始使用“我不在乎”的表达方式,因为蔬菜对于他们的创作来说“毫无用处”。

2.我不在乎

当我们说我们不在乎某件事时,我们就非常清楚地表明我们根本不在乎,也就是说,我们根本不重视它。 这句话的由来是因为苋草的价值不高,这种蔬菜没有太多味道,因此在美食界从未受到高度重视。 

3.我不在乎

关于这种表达方式的起源有多种理论,但最广泛的一种理论是 可能来自军事语言,因为“pito”是给 在军队演奏这种乐器的男孩。 显然这个年轻人不太受尊重,也不太受重视,所以他的工资很低。 这就是为什么出现这种流行表达的原因,这意味着一个问题没有什么价值。

4.我不在乎

这是表达我们不关心某事或认为它不重要的另一种方式。 这个表达方式起源于1800年代的法国,当时小茴香被认为是一种无用的害虫。 因此,表达的特征。

学习西班牙语中具有相同含义的其他表达方式

正如您所看到的,有很多方法可以表达您不关心某事或不关心某事。 也具有相同的含义,可以说:

  • 5.我不在乎
  • 6.我不在乎
  • 7.我讨厌它。

在所有这些情况下,含义都是相同的,即它对我来说没有价值。 最后的表情, “我恨它,” 这在青少年俚语中很常见,但却是一种粗俗的表达方式。

如果您想学习许多其他表达相同意思的西班牙语表达方式,请在 我们的西班牙语课程,我们可以教给您。 路易斯·比韦斯西班牙语学校 在马德里学习西班牙语的最佳选择!

*静物和静物: 描绘动物、花卉和其他物体的艺术品,可以是天然的(水果、食物、植物、岩石或贝壳)或人造的(厨房、桌子或家用器皿、古董、书籍、珠宝、硬币、管道等)。 )在给定的空间内。 这类作品在 XNUMX 世纪和 XNUMX 世纪非常流行。

管理员

告诉我们你的想法

请输入评论。
请输入您的名字。
请输入您的电子邮件地址。
请输入一个有效的电子邮件地址。