大家好,#Vivers!来我们学校学习西班牙语的学生最喜欢它的一点就是,我们可以用很多不同的方式来表达同一个意思。在今天的文章中,我们将探索一些表达“不在乎”或“这件事对你来说无关紧要”的方法。如果您更喜欢通过视频来学习,欢迎观看我们的免费西班牙语课程“像母语人士一样说西班牙语”。

1.我不在乎
据说这个表达起源于 17 世纪,当时艺术家,特别是画家,为了追求作品的完美和最高的技艺,试图以最逼真的方式重现静物画和自然静物画中出现的物体的构图和质感。
出于这个原因,画家更喜欢使用石榴、柠檬和其他水果,这对他们以最大的保真度进行绘画来说是一个真正的挑战。 不过,辣椒是难度不大的蔬菜之一。 辣椒光滑、闪亮、几乎完全单色的表面对静物画家没有吸引力,他们很少将它们纳入自己的画作中。 这就是为什么在这个联盟中开始使用“我不在乎”的表达方式,因为蔬菜对于他们的创作来说“毫无用处”。
2.我不在乎
当我们说我们不在乎某件事时,我们就非常清楚地表明我们根本不在乎,也就是说,我们根本不重视它。 这句话的由来是因为苋草的价值不高,这种蔬菜没有太多味道,因此在美食界从未受到高度重视。
3.我不在乎
关于这个表达的起源有几种说法,但其中最广为流传的说法是它可能源自军事用语,因为“pito”是军队中吹笛子的年轻人的称呼。显然,这个年轻人并不受重视,他的价值被忽视,导致薪水很低。这或许可以解释这个流行表达的由来,意思是某事不被重视。
4.我不在乎
这是表达我们不关心某事或认为它不重要的另一种方式。 这个表达方式起源于1800年代的法国,当时小茴香被认为是一种无用的害虫。 因此,表达的特征。
学习西班牙语中具有相同含义的其他表达方式
正如您所看到的,有很多方法可以表达您不关心某事或不关心某事。 也具有相同的含义,可以说:
- 5.我不在乎
- 6.我不在乎
- 7.我讨厌它。
在所有这些例子中,意思都一样:表示它对我来说毫无价值。最后一句“我不在乎”在年轻人的俚语中很常见,但它是一种粗俗的表达。
如果您想学习更多表达相同意思的西班牙语表达,我们可以在我们的西班牙语课程中教您。如果您无法亲自到我们位于马德里的学校学习,现在就可以开始在Cursalia.online上学习我们最好的在线西班牙语课程。路易斯·维韦斯西班牙语学校:在马德里学习西班牙语的最佳选择!
静物画:描绘动物、花卉和其他物品的艺术作品,这些物品可以是天然的(水果、食物、植物、岩石或贝壳),也可以是人造的(厨具、餐具、家居用品、古董、书籍、珠宝、硬币、烟斗等),并置于特定的空间中。这类作品在17世纪和18世纪非常流行。

