带牛奶的表情

说一口流利的西班牙语。 西班牙语中带有“牛奶”一词的表达方式。

带牛奶的表情

你好,#Vivers! 如果您正在学习西班牙语,您可能很早就知道牛奶这个词了。 但是,您是否知道我们将其用于更多用途,而不仅仅是指食物? 当谈到流利地说西班牙语时,了解常用表达方式很重要,这将使您能够流利地说西班牙语。 下面我们向您展示最常用的牛奶表达方式,其中一些您可能还不知道:

成为牛奶。

当我们说某物或某人“是牛奶”时,我们的意思是它是非凡的、优秀的。 然而,根据上下文,我们也可以表达这是可怕的、可怕的。 因此,如果我说“Pepe es la leche”,它可以有两种解释,这就是为什么考虑上下文很重要。

脾气不好/心情不好

这个说法起源于奶妈,即以前负责给其他家庭的孩子哺乳的妇女。 这是一个比我们想象的更古老的职业,并且在上层阶级家庭中非常普遍。 过去人们认为一个人的性格是由喝的牛奶决定的,所以如果一个人性格不好,总是心情不好,脾气暴躁,就认为是因为喝了牛奶。他们喝的牛奶 小时候我身体不好,所以才会有这样的表情。 当我们提到特定情况时,即某人因某种原因而心情不好时,我们会说他们心情不好(今天)。

在牛奶里拉屎(他们给你的,你吸的)。

这是一个非常粗俗的表达方式,其起源与之前的表达方式有关。 当你对某人或某件事感到非常生气时,你会这么说。 因此,如果你“在牛奶中拉屎”,你指的是那个人吸的牛奶,在某种程度上你是在诅咒他们。

全速前进/倒牛奶。

这个表达与送奶的人有关。 过去,当我们家里没有制冷系统时,我们必须更快地消耗一些食物,例如牛奶。 同样,牛奶运输商需要快速运输,以便立即消费。 因此,当我们在西班牙语中说“全力以赴”时,我们的意思是我们正在快速或加速地前进。

给某人牛奶。

这意味着给予“打击”。 这个表达的起源尚不清楚,但它很常见且口语化。 同样,我们可以将动词转换为代词:“给自己一杯牛奶。” 它也意味着“打自己”,但无意中打到自己。

值得一提的是,前面所有这些表达方式中,我们都可以把“牛奶”这个词换成“主人”这个词,它们的意思是一样的,但是会变得非常粗俗的表达方式,所以使用时要小心!

如果您想查看“牛奶”一词的其他用法,可以访问 这个视频 我们几周前在社交网络上发布的。 跟着我们 Instagram Ø连接 滴答滴答 查看更多类似的视频,您可以通过这些视频提高西班牙语水平。

现在您已经了解了带有“牛奶”一词的西班牙语表达方式,您离能够说流利的西班牙语又近了一步。 在我们的 西班牙语课程 在马德里,我们进行完全的语言沉浸式教学,从 A1 级开始,您将学习日常生活中实用的西班牙语。 如果您有兴趣,可以写信给我们:spanish@luis-vives.es,给我们发送 Whatsapp 或填写我们的表格 联系人.

管理员

告诉我们你的想法

请输入评论。
请输入您的名字。
请输入您的电子邮件地址。
请输入一个有效的电子邮件地址。