Olá #Vivers! Em nossos cursos de espanhol para estrangeiros, procuramos sempre ensinar nossos alunos a usar as palavras que melhor conhecem em nosso idioma, como a palavra “olé”. Sem dúvida, esta é uma das palavras mais internacionais do espanhol. Quem nunca usou ou ouviu em algum momento? Embora muitas pessoas o relacionem com o mundo do flamenco, das touradas ou do futebol. Geralmente é usado para expressar admiração pelo bom trabalho que alguém faz, como um bom filme de Almodóvar, uma boa música ou um drible de Mbappé, mas você sabe qual é sua verdadeira origem?
Existem muitas hipóteses sobre a origem desta palavra. Há quem afirme que vem do verbo grego ololizin, usado como grito de alegria. Outros dizem que vem da Bíblia, quando Jacó é enganado em seu casamento com Raquel, porque as pessoas tentaram avisá-lo de que era Lia e não sua amada, dizendo Ah, Lia! Mas a hipótese mais difundida tem a ver com a expressão árabe Allah (Oh, Deus). O RAE, por outro lado, observa que olé! vem da exclamação árabe Wa-(a)llah (Por Deus!), uma exclamação de entusiasmo pela beleza ou alegria surpreendente ou excessiva. Na língua árabe não existe a vogal “e” e às vezes a vogal “a” soa semelhante a “e”.
Certamente Olé é uma palavra que você usou quando quis imitar o espanhol. Se você quer aprender espanhol e enriquecer seu vocabulário, você deve começar pelos cursos de espanhol para estrangeiros do Escola de Espanhol Luis Vives. Dê uma olhada no Aulas de espanhol que oferecemos, certamente se adaptarão perfeitamente às suas necessidades. Escola de Espanhol Luis Vives A melhor opção para aprender espanhol em Madrid!
