안녕하세요 #바이버스 입니다! 우리 학교의 모든 학생 외국인을 위한 스페인어 코스, 그들은 일상 생활에서 문자 그대로 해석하면 혼란을 야기하는 표현과 단어를 듣는 상황에 직면합니다. 우리는 코스에서 이러한 유형의 스페인어 표현과 구어체 단어를 자주 연구합니다. 왜냐하면 이러한 유형의 표현과 구어체 단어를 배우면 학생들이 스페인에 머무는 동안 생활이 훨씬 쉬워진다고 생각하기 때문입니다. 오늘 기사에서는 스페인 사람들이 정기적으로 사용하고 스페인어를 공부할 때 중요하다고 생각하는 단어와 구어체 표현의 5가지 예를 설명합니다.
스페인어를 공부하기 위한 구어체 단어의 예.
- 삼촌/아:
스페인어로 이 단어는 삼촌 o 이모 이는 단지 부모님의 형제자매만을 지칭하는 것이 아닙니다. (삼촌, 삼촌), 그러나 이는 친구에게 전화하는 익숙하고 구어적인 방법입니다. 영어로 이에 상응하는 것은 다음과 같습니다. 친구 o 형제:
-안녕하세요. 어떻게 지내세요, 삼촌?
-아주 잘하고?
- 터키:
스페인어에서는 이 단어가 동물을 가리키는 것일 수 있습니다. 칠면조 음식에 대해 이야기할 때 고기에 대해서도 이야기할 수 있습니다. 하지만 비공식적이고 구어적인 대화에서도 다음을 사용할 수 있습니다. 칠면조 (보통 복수형) 우리가 사용하는 통화를 나타냅니다. 예를 들어 스페인에서는 유로를 사용합니다.
- 카를로스, 다섯 살이에요? 칠면조 나한테 빌려주려고? 내일 다시 돌려드리겠습니다.
-네, 여기요. 여기 있습니다.
- 파스타:
스페인어로 우리가 말할 때 파스타 우리는 이탈리아 요리(스파게티, 마카로니, 국수 등)에 대해 이야기할 수도 있지만, 돈 여기에 예를 남겨보겠습니다.
-야, 디스코장에 갈래? 입장료는 20달러입니다.
-아니, 난 하나도 없어. 파스타.
- 직업:
우리는 이 단어를 참조하기 위해 사용합니다. 일. 같은 방식으로 동사도 있습니다. 일하다무슨 뜻이야 일. 이 단어는 Caló(스페인과 포르투갈의 집시들이 사용하는 언어)에서 유래되었습니다. 이 단어는 매우 자주 사용됩니다. 따라서 친구들과 스페인어로 말할 때도 사용할 수 있도록 예를 살펴보세요.
-오늘은 못 만날 것 같아요. 내가 많이 작살.
-유감이에요, 이모님!
그리고 마지막으로 구어체 표현입니다.
- 정말 안타까운 일입니다!
롤이라는 단어는 많은 의미를 가질 수 있습니다. 주요 의미는 화장지 두루마리와 같이 말려 있는 물체에 대해 말할 때 사용되는 의미입니다. 하지만 “what a bummer”라고 말할 때, 당신이 말하는 내용이 사람이든 사물이든, 남성이든 여성이든 상관없이 지루하다는 뜻입니다.
- 이 영화는 다시는 볼 수 없을 것 같아요.
– 있잖아, 뭐 롤러 블라인드!
감히 마드리드에 오셔서 외국인을 위한 스페인어 학교에서 공부하신다면 원어민처럼 말하는 법을 배우게 될 것이며 우리는 이러한 단어와 구어체 표현 등을 가르쳐 드릴 것입니다! 더 많은 정보가 필요하면 두 번 생각하지 말고 저희에게 연락하십시오. WhatsApp에, 이메일 그리고 우리의 양식을 통해 접촉.
