안녕하세요 #바이버스 입니다! 학원에서 취득한 스페인어 수준을 인증해야 하는 경우 다양한 옵션 중에서 외국어로서의 스페인어 디플로마(영어로 알려짐)를 선택할 수 있습니다. DELE) 또는 국제 스페인어 평가 서비스(이하 시엘레). 이 기사에서는 둘 사이의 기본적인 특징과 차이점을 요약하려고 합니다.
델레가 뭔가요?
요약하면 다음과 같이 말할 수 있습니다. DELE 이전에 지원하기로 결정한 스페인어 수준(레벨 A1에서 레벨 C2까지)을 인증하는 국제적으로 인정되는 졸업장입니다. 다양한 시험에서 PASS(통과) 등급을 획득하면 해당 레벨의 인증서를 받게 됩니다. 시험 형식은 XNUMX가지 시험으로 구성되며 종이, 시험 센터 및 시험장에서 실시됩니다. 전화 매년 세르반테스 연구소에서 정한 사전 설정된 지침입니다.
SIELE란 무엇인가요?
또한, 시엘레, 이는 다양한 언어 능력(독해, 청취 이해, 작문 표현 및 상호 작용, 구두 표현 및 상호 작용)에 대한 귀하의 스페인어 수준에 대한 국제 인증 시스템입니다. 전체(모든 기술)를 응시할 수 있는 다단계 시험이며, 인증하려는 부분이 부분 언어 능력인 경우 일부 시험만 볼 수도 있습니다. 평가는 0점에서 1000점까지의 척도를 기반으로 하며, 목표는 합격 또는 불합격이 아니지만, 획득한 점수를 바탕으로 각 언어 능력의 수준이 등급으로 매겨집니다(예: 읽기 이해력에서 B2, 듣기 이해력에서 B2, 쓰기 표현에서 B1, 말하기에서 B1 등급을 받았습니다. 인증되는 레벨은 A1부터 C1까지입니다. 또한 모든 시험과 등록은 컴퓨터로 이루어지며 전 세계 여러 시험 센터에서 제공하는 다양한 전화 통화 중에서 선택하여 시험에 응시할 날짜와 시간을 선택할 수 있습니다.
DELE와 SIELE의 주요 차이점
다음 표에서는 우리 아카데미 교사들이 지적한 DELE와 SIELE의 주요 차이점을 자세히 볼 수 있습니다.
| DELE | 시엘레 | |
| 소유권 | 스페인 교육 및 직업훈련부와 세르반테스 연구소. | 세르반테스 연구소, 멕시코 국립 자치 대학교, 살라망카 대학교, 부에노스아이레스 대학교. |
| 인식 | 국제적으로 규제되는 교육 시스템(예: 브라질, 프랑스, 이탈리아...), 기관, 회사, 대학. | SIELE 고등 교육 기관과 교육 및 언어 분야의 기타 국제 참고 기관의 국제입니다. |
| 유효 기간 | 무기한. | 5의 años. |
| 시험 형식 | 종이와 서면 + 시험판 전 구두 표현 테스트. Cervantes Institute의 인증을 받은 시험 센터에서 진행됩니다. | 시험 형식 종이 및 필기 + 시험판 전 구두 표현 테스트. Cervantes Institute의 인증을 받은 시험 센터에서 진행됩니다. 컴퓨터로 온라인으로. 구술시험은 녹음을 통해 진행됩니다. SIELE 공인 시험 센터에서. |
| 시험 횟수 및 레벨 |
| 레벨 A1부터 C1까지의 작업이 포함된 성인 대상 시험입니다. |
| 시험 테스트 |
|
|
| 등급 시스템 | 후보자가 시험을 치르는 수준의 숙달에 적합하거나 실패했습니다. | CEFR 수준과 동등한 XNUMX점 척도로 표현된 스페인어 지식 결과입니다. |
| 결과 전달 | 2~3개월 사이 | 최대 3주 |
| 발급되는 증명서 |
| 계약된 양식에 따라 결과 인증서(전체 시험) 또는 보고서(일부 테스트만). |
| 전화 | DELE 졸업장을 취득하기 위해 Cervantes Institute는 매년 전달되는 날짜를 정합니다. 올해 날짜를 확인하려면 여기를 클릭하세요. | 가장 적합한 날짜와 시간을 선택하세요. Luis Vives Escuela de Español에서 시험에 응시하려면 다음을 클릭하여 응시 가능한 날짜를 확인할 수 있습니다. 여기에 또는 다음 주소로 문의하실 수 있습니다. Spanish@luis-vives.es. |
Luis Vives Spanish School에서는 이러한 시험을 준비하는 데 도움이 되는 강좌를 제공합니다. 우리 아카데미의 모든 교사들은 DELE 및 SIELE 시험 준비에 대한 높은 자격을 갖추고 있으며 대부분은 Cervantes Institute의 인증을 받은 시험관이므로 귀하의 목표 달성에 도움을 줄 수 있습니다. 더 많은 정보를 원하시면 다음 주소로 이메일을 보내주세요. 스페인어@luis-vives.es 아니면 우리에게 메시지를 보내거나 WhatsApp에 (+34 660 731 581) 또는 이 내용을 작성하세요. 양식 문의.
